<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title></title>
	<atom:link href="http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bernardodegalvez.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 26 Mar 2010 14:53:03 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>El &#8216;Amistad&#8217; llega a Cuba</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=105</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=105#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 14:53:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Efe | La Habana]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=105</guid>
		<description><![CDATA[La réplica estadounidense de la goleta española &#8216;Amistad&#8217;, famosa por un motín en 1839 de 53 esclavos africanos que lograron su libertad, ha llegado a La Habana para conmemorar el décimo aniversario de su construcción y el día dedicado por la ONU a las víctimas de la esclavitud.
Al entrar en la Bahía de La Habana, el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2010/03/1269592004_0.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-106" title="La Amistad entrando en Cuba" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2010/03/1269592004_0-300x148.jpg" alt="" width="300" height="148" /></a>La réplica estadounidense de la goleta española &#8216;Amistad&#8217;, famosa por un motín en 1839 de 53 esclavos africanos que lograron su libertad, ha llegado a La Habana para conmemorar el <strong>décimo aniversario de su construcción</strong> y el día dedicado por la ONU a las víctimas de la esclavitud.</p>
<p>Al entrar en la Bahía de La Habana, el puerto desde el cual zarpó en 1839, el barco estadounidense cumplió finalmente el propósito de <strong>visitar todas las ciudades vinculadas a la rebelión</strong> que se convirtió en símbolo mundial del abolicionismo.</p>
<p>El presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, Ricardo Alarcón, y el viceministro cubano de Relaciones Exteriores, Dagoberto Rodríguez, estuvieron presentes en el recibimiento oficial del velero, que arribó a la isla el pasado lunes y primero atracó en la ciudad occidental de Matanzas.</p>
<p>El presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Miguel Barnet, afirmó hoy que la presencia del barco en La Habana demuestra que <strong>el pueblo cubano y el estadounidense comparten una historia común</strong>que &#8220;trasciende&#8221; los problemas contemporáneos y las diferencias entre los dos Gobiernos.</p>
<p>Además, resaltó que mientras sigan teniendo lugar &#8220;gestos&#8221; culturales como esta visita, los &#8220;nudos&#8221; que existen en el &#8220;lazo&#8221; entre los dos países podrán desaparecer con &#8220;buena voluntad&#8221; y un &#8220;diálogo de iguales&#8221;.</p>
<p>Gregory Balinger, presidente de &#8220;Amistad-América&#8221;, la organización no gubernamental dueña de la réplica y que opera sus viajes, resaltó que la visita a Cuba es un &#8220;honor&#8221; y completa el objetivo de la goleta.</p>
<p>La historia del &#8220;Amistad&#8221;, que tuvo fama mediática cuando <strong>Steven Spielberg la llevó al cine en 1997</strong>, comenzó cuando un grupo de hombres y mujeres fueron capturados en Sierra Leona y vendidos como esclavos a dos traficantes españoles para hacer negocios con ellos en Cuba.</p>
<p>El plan era trasladarlos desde La Habana hasta un puerto del oriente de la isla, pero los esclavos tomaron el control de la goleta y <strong>navegaron a la deriva durante varias semanas</strong>, hasta ser detenidos cerca de la costa de Long Island, en Estados Unidos.</p>
<p>Su caso fue presentado allí por el entonces ex presidente estadounidense John Quincy Adams ante el Tribunal Supremo, que tras un publicitado juicio les otorgó la libertad en 1841.</p>
<p>El director de política cultural y patrimonio del museo Smithsonian, James Early, indicó que <strong>la historia del barco &#8220;conecta&#8221; a Cuba con Estados Unidos</strong>, cuya bandera no es habitual ver en puertos cubanos, debido al bloqueo económico y comercial que Washington aplica a La Habana desde 1962.</p>
<p>Designado velero oficial del estado de Connecticut y &#8220;embajador flotante&#8221; de la ONU en honor de las víctimas de la esclavitud, el &#8220;Amistad&#8221; arrió hoy también la bandera cubana y permanecerá en La Habana hasta el próximo miércoles.</p>
<p>Anteriormente visitó Barbados y la República Dominicana en una gira que coincide con el décimo aniversario de su presentación en Estados Unidos, el 25 de marzo de 2000, fecha elegida por la Naciones Unidas para recordar a las víctimas de la esclavitud.</p>
<p>A diferencia del barco original, la réplica tiene diez pies más de largo, motores y modernos sistemas de navegación.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=105</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alan D. Solomont confirmado como Embajador de ESTADOS UNIDOS en España y Andorra</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=101</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=101#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 12:11:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[El Senado de EE UU confirmó el 24 de diciembre al empresario de Massachusetts, Alan D. Solomont como nuevo Embajador de Estados Unidos en España y Andorra tras ser propuesto por el Presidente Barack Obama en agosto de 2009.
Solomont es presidente de la junta directiva bipartidista de la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2010/01/ambassorsolomont09.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-102" title="Ambassor Solomont" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2010/01/ambassorsolomont09.jpg" alt="" width="180" height="202" /></a>El Senado de EE UU confirmó el 24 de diciembre al empresario de Massachusetts, Alan D. Solomont como nuevo Embajador de Estados Unidos en España y Andorra tras ser propuesto por el Presidente Barack Obama en agosto de 2009.</p>
<p>Solomont es presidente de la junta directiva bipartidista de la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario. Fue designado por el Presidente Clinton en el 2000, nombrado de nuevo por el Presidente Bush en 2007 y elegido presidente de la corporación en 2009. Solomont ha dedicado su vida profesional a la atención sanitaria y el cuidado de mayores. Es presidente de Solomont Bailis Ventures, que invierte en empresas dedicadas a la asistencia médica en fases tempranas. Fue uno de los fundadores de HouseWorks, empresa especializada en atención domiciliaria que ayuda a los mayores a mantener su independencia, y ofrece apoyo a personas que cuidan de sus familiares mayores. También es fundador y director ejecutivo de Angel Healthcare Investors.</p>
<p>Como Senior Fellow y profesor visitante en la universidad de Tufts, el Sr. Solomont impartió un curso de ciencias políticas sobre la presidencia estadounidense. Ha formado parte de numerosas juntas directivas con y sin ánimo de lucro, como el Centro Médico de Boston, La Compañía de Banca Privada de Boston, Angel Healthcare Investors, el Nuevo Fondo de Israel, el Foro de Políticas de Israel, las universidades de Lowell, Massachusetts y Tufts, la Fundación de la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy, y WGBH, una fundación educativa. Ha dirigido el Consejo de Filantropías Judías Unidas del Área de Boston, y Hebrew Senior Life, una organización sin ánimo de lucro de Boston que proporciona servicios sanitarios a los mayores. El Sr. Solomont se licenció en ciencias políticas y urbanismo por la universidad de Tufts, y en enfermería por la universidad de Massachusetts en Lowell.</p>
<p>El Embajador Solomont ha sido un decidido y temprano seguidor de Barack Obama y tiene también una relación muy próxima con el Senador John Kerry, Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=101</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Museo de Los Gálvez de Macharaviaya recreará con actores la vida del héroe de Pensacola</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=97</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=97#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 14:53:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[30-11-2009 12:55 - Ymálaga]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[El Museo de Los Gálvez del municipio de Macharaviaya contará para principios del año 2010 con una importante remodelación y renovación de contenidos que incrementarán el valor patrimonial de un enclave referencia cultural e histórica en la provincia de Málaga. El alcalde del municipio de la comarca malagueña de la Axarquía, Antonio Campos (PSOE), comunicó [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El Museo de Los Gálvez del municipio de Macharaviaya contará para principios del año 2010 con una importante remodelación y renovación de contenidos que incrementarán el valor patrimonial de un enclave referencia cultural e histórica en la provincia de Málaga. El alcalde del municipio de la comarca malagueña de la Axarquía, Antonio Campos (PSOE), comunicó que se ejecutarán actuaciones que ampliarán los contenidos del museo &#8220;en un 90%&#8221;.</p>
<p>En cuanto al sentido del proyecto, se trata de una serie de actuaciones dotadas con una inversión de 155.000 euros integrada en el Plan de Dinamización Turística impulsado por la Diputación Provincial de Málaga, correspondiente a la anualidad de 2008 y que supondrán, según desveló Campos a Europa Press, un &#8220;importante remozamiento&#8221; del interior del museo, destinado a la figura de Bernardo de Gálvez, vecino de Macharaviaya y uno de los promotores de la independencia de Estados Unidos, y a su familia.</p>
<p>El máximo edil de Macharaviaya recalcó la &#8220;importante inversión&#8221; ejecutada dentro del Plan de Dinamización Turística de Diputación, en un proyecto que se está ejecutando en estos momentos y que &#8220;esperamos se pueda culminar para principios del 2010&#8243;. Esta destacada iniciativa contempla los tres sectores en que se disecciona el Museo de los Gálvez -Gálvez y Macharaviaya, Gálvez y Málaga y Gálvez y América&#8211;.</p>
<p>Así, una primera intervención consiste en la introducción en el interior del museo de proyecciones audiovisuales preparadas que, apuntó el munícipe, &#8220;fueron realizadas por una productora en Madrid&#8221;, con recreaciones de algunos de los momentos históricos más importantes que rodearon al héroe de la batalla de Pensacola y virrey de la Nueva España.</p>
<p>&#8220;En ellas se tiene muy presente al héroe, su familia, relación con Málaga y su esencial papel en la independencia de los Estados Unidos de América&#8221;, narró Campos, que calificó este proyecto, a su juicio, como &#8220;algo innovador que pretende mejorar el contenido del museo&#8221;, una actuación que se ha desarrollado &#8220;con actores reales&#8221; y cuyo protagonista es, precisamente, &#8220;un descendiente de Bernardo de Gálvez&#8221;.</p>
<p>Además, añadió Antonio Campos que &#8220;la entrada contará con una introducción sobre la vida de Bernardo de Gálvez de manera virtual por parte del propio vizconde de Galvestón&#8221;, y, reveló que &#8220;la voz en off pertenece al profesional que dobla al actor malagueño Antonio Banderas en sus películas&#8221;.</p>
<p>En una segunda intervención se incorporará un apartado del museo de artes populares con referencias patrimoniales sobre la historia de Macharaviaya. &#8220;Esto será en el sector de Gálvez y Macharaviaya&#8221;, apuntó Campos al respecto, mientras que se dotará de contenido el área de América con expositores de &#8220;uniformes de la época, armas y una copia de un modelo de cañón del barco de Bernardo de Gálvez&#8221;. También se incluirá, agregó, documentación, &#8220;mucha sin clasificar&#8221;, del Archivo de Indias ubicado en Sevilla.</p>
<p><strong>HIJOS DE LA REVOLUCIÓN AMERICANA<br />
</strong>En el marco de nuevas iniciativas, Antonio Campos anunció la próxima visita, dentro de una ruta turística por España, de los Hijos de la Revolución Americana, organización con miles de socios que tendrá su última parada en Macharaviaya para, comunicó el primer edil local, &#8220;rendir homenaje a uno de sus héroes, Bernardo de Gálvez&#8221;. A ésta se sumarán otras asociaciones en los próximos meses, dentro del programa de actividades orquestadas en Macharaviaya alrededor de este célebre personaje nacido en 1746 en la localidad de la comarca malagueña.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=97</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thomas Genton: «Existe interés por acercar más a España y Estados Unidos»</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=92</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=92#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 10:51:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[MATUCHA GARCÍA.LA OPINIÓN DE MÁLAGA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[Bernardo de Gálvez se erige como una figura clave para la independencia de Estados Unidos. La asociación cultural Bernardo de Gálvez organizó ayer una mesa debate en torno a este malagueño en la que participó Thomas Genton, consejero de Cultura, Educación y Prensa de la Embajada de EEUU en España. La cita fue en el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-93" title="Thomas Genton" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2009/12/2009-12-04_IMG_2009-12-04_22-58-12_s_013_local_01.jpg" alt="Thomas Genton" width="318" height="551" />Bernardo de Gálvez se erige como una figura clave para la independencia de Estados Unidos. La asociación cultural Bernardo de Gálvez organizó ayer una mesa debate en torno a este malagueño en la que participó Thomas Genton, consejero de Cultura, Educación y Prensa de la Embajada de EEUU en España. La cita fue en el salón de actos del Rectorado de la Universidad de Málaga.</p>
<p>–¿Cree que la figura de Bernardo de Gálvez está olvidada tanto en España como en EEUU?<br />
–Yo diría más bien que no está todo lo descubierta que debería en Estados Unidos por un número suficiente de personas. No existe allí tanta información, pero hay huellas de su presencia en EEUU y de su contribución a nuestra independencia.</p>
<p>–¿Qué hizo Bernardo de Gálvez por la independencia de EEUU?<br />
–Bernardo de Gálvez y su flota impidieron la sublevación de los ingleses bloqueando el puerto de Nueva Orleans para que los navíos británicos no pudiesen utilizar el río Misisipi. Así, no pudieron transportar armas y recursos a sus ejércitos que estaban en las colonias. Contribuyó de forma significativa.</p>
<p>–¿Qué hay de verdad en esa leyenda que dice que en Málaga no se terminó la segunda torre de la Catedral porque el dinero se destinó a este fin?<br />
–Existe una placa en este edificio que explica que este pueblo estaba construyendo la Catedral cuando decide enviar el dinero de la torre inconclusa para financiar la actividad de Bernardo de Gálvez en el golfo de México. Años más tarde EEUU quiso devolver este gesto para terminar la segunda torre, pero la gente dijo que no, que se había acostumbrado a verla sin finalizar.</p>
<p>–¿Se realizan en EEUU las suficientes acciones de difusión de la actividad de este malagueño?<br />
–Existe un interés para buscar fórmulas de apoyo y acercamiento entre ambos pueblos. La promoción de estos vínculos culturales e históricos puede abrir la puerta a otros tipos de entendimiento y colaboraciones que pasen por el turismo. Así se podría a su vez atraer a personas a Málaga. De hecho, el alcalde de la ciudad tiene un especial interés en promocionar Málaga como foco de atracción.</p>
<p>–¿Dónde es conocido Bernardo de Gálvez en EEUU?<br />
–El actuó en el golfo de México y allí es más conocido. Se trata de dar a conocer la influencia española en la independencia y de cómo podemos promocionar esa historia compartida. Es importante además poner esta información en un contexto y trasladar que el resultado de esta historia es hoy relevante y significativa en sus vidas. Merece la pena resaltar también que en Macharaviaya, pueblo donde nació, se le ha dedicado una placa a su memoria y se está pensando en crear un museo. Se están poniendo en marcha también otras iniciativas locales para promocionar su figura. Por ejemplo, existe un proyecto para hacer una réplica de su bergantín.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=92</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Artesanos de las dos orillas para construir el barco de Gálvez</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=88</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=88#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Dec 2009 00:53:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[ALFONSO VÁZQUEZ. LA OPINIÓN DE MÁLAGA]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Varias instituciones de Estados Unidos van a ponerse, literalmente, ´manos a la obra´ para colaborar en la construcción de la réplica del barco del general malagueño Bernardo de Gálvez, el bergantín ´Galveztown´.
La nave, que se está construyendo en los astilleros Nereo, recibió esta misma semana la visita de Maurice Keiser y Roy Jaeger, dos carpinteros [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-89" title="Bergantín Galveztown" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2009/12/2009-12-03_IMG_2009-12-03_23-00-26_v_008_local_01.jpg" alt="Bergantín Galveztown" width="318" height="224" />Varias instituciones de Estados Unidos van a ponerse, literalmente, ´manos a la obra´ para colaborar en la construcción de la réplica del barco del general malagueño Bernardo de Gálvez, el bergantín ´Galveztown´.</p>
<p>La nave, que se está construyendo en los astilleros Nereo, recibió esta misma semana la visita de Maurice Keiser y Roy Jaeger, dos carpinteros de ribera norteamericanos de San Agustín, en Florida, acompañados por la vicecónsul de Estados Unidos en Málaga, Roberta Aaron.</p>
<p>Como explica un portavoz de los astilleros, la visita tenía como objetivo conocer las instalaciones y el proyecto ya que la próxima primavera, carpinteros de ribera de San Agustín y Málaga realizarán un intercambio de dos meses. &#8220;Estuvieron haciendo muchísimas preguntas técnicas del oficio, prácticamente no hay diferencias entre los dos países&#8221;. Los artesanos americanos de San Agustín recibieron además de regalo un libro para la construcción de réplicas de carabelas.<br />
El objetivo de toda esta colaboración es que la réplica del ´Galveztown´ se realice entre Málaga y Estados Unidos, y así en el país vecino se ejecutará toda la arboladura del barco (mástiles y vergas), así como la ´cabullería´ (los cabos de cáñamo y esparto), mientras que los astilleros Nereo, que ya el año pasado colocaron la cuaderna maestra en un acto al que asistió el alcalde de Málaga, se encargarán del resto.</p>
<p>En concreto, la institución responsable de hacer realidad la arboladura del bergantín será el ´Mystic Seaport´ de Connecticut, un museo de historia naval norteamericana con réplicas de veleros históricos. Por otro lado, uno de los botes auxiliares se diseñará en el Lighthouse Museum de San Agustín, Florida, mientras que un segundo bote más pequeño saldrá de los astilleros de Coria del Río, en Sevilla. El ´puzzle´ náutico se completará con la fabricación de los pernos del barco, a cargo de los astilleros históricos de Bermeo.<br />
Además, tras el convenio firmado entre las universidades de Málaga y West Florida en Pensacola (la ciudad cuyo fuerte tomó en general Gálvez en la guerra de la independencia americana) alumnos norteamericanos colaborarán el año que viene en la construcción del ´Galveztown´ en Pedregalejo.</p>
<p>Un portavoz de ´Nereo´ señala que, en la actualidad, el proyecto del bergantín está ejecutado en un 30 por ciento. En estos momentos, los astilleros emplean diez toneladas de roble de Virginia donadas por Estados Unidos, aunque la madera llegó ´fresca´ y está siendo curada. El envío más espectacular llegará en breve: nada menos que diez contenedores con 150 toneladas de robles que han sido donadas por un empresario de Galveston, la ciudad texana fundada por Bernardo de Gálvez.</p>
<p>A final de 2010, el barco se botará en Pedregalejo y se enviará al Puerto, donde estará tres meses, hasta completarlo con la ´parte americana´. La Fundación Bergantín Gálvez se encargará de gestionar esta embarcación, cuya recaudación se destinará a fondos de ayuda al desarrollo. Una cosa es segura: el ´Galveztown´, una vez finalizado, recorrerá numerosas ciudades de Estados Unidos.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=88</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El español crece en Estados Unidos a pasos agigantados</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=84</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=84#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 20:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[CARLOS FRESNEDA. El Mundo.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=84</guid>
		<description><![CDATA[El director del Instituto Cervantes de Nueva York defiende la pujanza del castellano en EEUU en un momento de intenso cambio para la prensa y la literatura.
POR CARLOS FRESNEDA

Nueva York
Sin temor a que le tachen de «triunfalista», el escritor Eduardo Lago -autor de Llámame Brooklyn y director del Instituto Cervantes de Nueva York- certifica que [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>El director del Instituto Cervantes de Nueva York defiende la pujanza del castellano en EEUU en un momento de intenso cambio para la prensa y la literatura.<br />
<span>POR CARLOS FRESNEDA<br />
</span></p>
<p>Nueva York</p>
<p>Sin temor a que le tachen de «triunfalista», el escritor Eduardo Lago -autor de Llámame Brooklyn y director del Instituto Cervantes de Nueva York- certifica que el español sigue creciendo en Estados Unidos «a pasos agigantados». En su doble vertiente de periodista y profesor, Lago sostiene incluso que aquí se está fraguando «una nueva variante del español» que tarde o temprano saldrá a la búsqueda de nuevos soportes.</p>
<p>Pregunta.- El historiador Henry Kamen escribió en EL MUNDO que el español en EEUU es prácticamente «irrelevante»&#8230;</p>
<p>Respuesta.- Para mí este artículo ha sido muy útil, porque mantengo desde hace tiempo un diálogo abierto con el público norteamericano sobre el presente y futuro del español en EEUU. En una de las conferencias expuse la tesis de Kamen y la respuesta mayoritaria fue: «¿Qué sabe Kamen del español en EEUU si, para empezar, ni siquiera vive aquí?». Digo esto como botón de muestra, porque también es cierto que hay quien ve mis tesis sobre la segunda «latinización» y la expansión del español en EEUU como demasiado optimistas. Pero no me duele decir que Kamen está totalmente equivocado. Lo que dicen los hechos es que el español tiene cada vez más fuerza en este país y en clases cada vez más cultas. Se están produciendo unos niveles de recepción mucho mayores. Soy el primero que dice a los representantes oficiales que no hay que mantener posturas triunfalistas. Pero los hechos son éstos: el español avanza en EEUU a pasos agigantados y se está prestigiando cada año más&#8230; Reto a Kamen a analizar las cifras, a que vea la evolución de los latinos en el censo y me diga un solo factor en el que se haya producido un retroceso.</p>
<p>P.- De los 46 millones de latinos en Estados Unidos, ¿cuántos hablan realmente en español?</p>
<p>R.- Es cierto que las nuevas generaciones dominan más el inglés, pero también que el índice de retención del español es cada vez mayor, porque la gente no se avergüenza del idioma, que además se ha reforzado con las últimas olas migratorias, cada vez más cualificadas&#8230; Se calcula que 32 millones de latinos dominan el español en mayor o menor medida, lo cual quiere decir que muchos no lo hablan. Pero el censo es conservador, porque no cuenta a los inmigrantes ilegales, que no hablan inglés. Las cifras están obsoletas y nos superan constantemente.</p>
<p>P.- Kamen sostiene que tan sólo el 17% de los latinos conserva el español en la tercera generación&#8230;</p>
<p>R.- Esas cifras también están desfasadas. Te pongo un ejemplo: el dominicano Junot Díaz, que ganó el Pulitzer con La breve y maravillosa vida de Oscar Wao. Con siete años sólo hablaba español. Cuando lo conocí a los 27 hablaba casi exclusivamente inglés. En los 10 últimos años ha hecho un esfuerzo tremendo por recuperar su idioma y ya vuelve a ser bilingüe pasivo: lee y se expresa en español con gran fluidez. Lo mismo está pasando con mucha gente, que quiere conservar su idioma como una marca de identidad y está dispuesta a pasárselo a la próxima generación. El español, no lo olvidemos, es un arma política.</p>
<p>P.- Existe también la creencia de que los hispanos con cierto nivel cultural y económico prefieren leer la prensa en inglés&#8230;</p>
<p>R.- Eso va a cambiar y, de hecho, está cambiando ya. Hubo un intento muy interesante que fue una copia mimética de una publicación en inglés, la Primera Revista Norteamericana de Libros, y acabó en fracaso&#8230; Pero estos fracasos son pequeñas caídas de las que la gente se vuelve a levantar. Yo no veo lo que está pasando como una lucha del español contra el inglés, simplemente porque no es así, y ése es el mayor error de Kamen y de los conflictistas&#8230; Los hispanos no viven esto como una lucha. Lo que no quieren es que se pierda la lengua. Hace unos días, en el barrio latino de Washington, vi un cartel dirigido a los salvadoreños que lo dice todo: «Aprender inglés está muy bien (pero antes aprenda bien español)». Otro dato: el libro con mayor demanda en español en EEUU, según bibliotecarios y editores, es el Diccionario de la Real Academia. Hay una preocupación real por el dominio de la lengua.</p>
<p>P.- Perdone que insista, pero ha habido notables fracasos, como los periódicos &#8216;Hoy&#8217; y &#8216;Rumbo&#8217;. La crisis se ha cebado de modo muy especial con los medios latinos.</p>
<p>R.- La crisis afecta a todos los medios por igual, latinos y no latinos. Estamos en un momento de cambio en la prensa y la literatura, en un momento histórico parecido al de la invención de la imprenta. Es una mera cuestión de soportes, pero al mismo tiempo está cambiando la esencia de lo que es ser escritor o periodista. La imprenta marcó un capítulo de 500 años en la literatura y en la prensa. Ahora entramos en otro nuevo que ha democratizado el acceso y la producción de la música, la literatura, el periodismo&#8230; Ahora mismo los libros están en peligro, los periódicos también, pero no lo están ni la literatura ni el periodismo. Las cosas se seguirán contando, sólo que de otra manera y en otros soportes.</p>
<p>P.- Si es así, ¿por qué no ha cuajado hasta ahora ningún intento de crear un portal de internet para toda la población de habla hispana?</p>
<p>R.- Estamos en un momento muy disperso, y no sabemos aún lo que tardarán o no en cristalizar las cosas. Pero el intento de EL MUNDO de llegar a toda la población de habla hispana me parece muy destacable. El español crece a pasos agigantados en EEUU y va a buscar nuevos soportes. Creo, además, que, después de este boom inicial, internet se va a democratizar y el inglés va a dejar espacio a las lenguas locales. El español ocupará el puesto que le corresponde, que es estar entre las tres lenguas más difundidas en el mundo.</p>
<p>P.- Usted sostiene que en EEUU se está fraguando un nuevo español. ¿Cómo sonará esa lengua?</p>
<p>R.- De todas las tesis que llevo exponiendo estos años, ésa es quizás la más audaz y la que más respuesta provoca. Y no me refiero al spanglish, que no es una lengua, sino a una variante propia, fruto de todas las variantes que aquí se dan la mano.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=84</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La embajada participa en la conferencia internacional &#8220;Repercusión de las Cortes de Cádiz en la América Septentrional&#8221;</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=77</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=77#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 14:04:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[http://www.embusa.es/publicaffairs/publicprogsp.html#cortes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Durante los días 19 y 20 de noviembre se celebró la conferencia internacional &#8220;Repercusión de las Cortes de Cádiz en la América Septentrional&#8221; en el Salón de Columnas del Congreso de los Diputados de Madrid. Este Seminario, organizado en colaboración con el Congreso de los Diputados, la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-76" title="Cortes de Cádiz, Mesa Redonda" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2009/11/cortesdecadiz111909.jpg" alt="Cortes de Cádiz, Mesa Redonda" width="240" height="160" />Durante los días 19 y 20 de noviembre se celebró la conferencia internacional &#8220;Repercusión de las Cortes de Cádiz en la América Septentrional&#8221; en el Salón de Columnas del Congreso de los Diputados de Madrid. Este Seminario, organizado en colaboración con el Congreso de los Diputados, la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y la Embajada de Estados Unidos en España, contó con la participación de destacados especialistas españoles y extranjeros, procedentes de Estados Unidos y México. La Conferencia se dividió en tres sesiones, centradas en la elección de diputados para participar en las Cortes de Cádiz, la participación de los diputados americanos en estas Cortes y el impacto de la Constitución gaditana en el liberalismo americano y europeo.</p>
<p>El Consejero de Cultura, Educación y Prensa, Tom Genton, y la Agregada Cultural Adjunta, Valerie O&#8217;Brien, participaron en la mesa redonda, así como representantes del Foro Bernardo de Galvez.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=77</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Pepa también interesa a los hispanistas norteamericanos</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=68</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=68#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Nov 2009 13:47:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[20.11.09 - 01:35 - M. C. | CÁDIZ]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[

El Congreso de los Diputados acogió ayer la primera sesión de la conferencia internacional sobre la Repercusión de las Cortes de Cádiz en la América Septentrional. Importantes personalidades de universidades norteamericanas y mexicanas acudieron a esta cita organizada por la Fundación Consejo España-EE UU.
A las personalidades académicas se sumó una nutrida representación de diplomáticos norteamericanos, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<div id="attachment_67" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><img class="size-full wp-image-67 " title="Miguel de la Cuadra Salcedo, sujeta una reproducción del plano de Pesacola en 1781" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2009/11/1261025.jpg" alt="FOTOPRENSA" width="300" height="252" /><p class="wp-caption-text">El Bergantín Galveztown de 1781 en el centro del mapa.</p></div>
<p>El Congreso de los Diputados acogió ayer la primera sesión de la conferencia internacional sobre la Repercusión de las Cortes de Cádiz en la América Septentrional. Importantes personalidades de universidades norteamericanas y mexicanas acudieron a esta cita organizada por la Fundación Consejo España-EE UU.</p>
<p>A las personalidades académicas se sumó una nutrida representación de diplomáticos norteamericanos, además de un buen número de personas que asistieron como oyentes, entre 50 y 60, «lo que es mucho, teniendo en cuenta el nivel de seguridad exigido en el Congreso», explicó uno de los ponentes, el catedrático de la UCA Alberto Ramos. Ramos Santana explicó en su alocución cómo fue el proceso de selección de los diputados a Cortes. «Hubo muchas quejas de los diputados americanos, porque consideraban que el sistema de elección no era equitativo entre los representantes de ultramar y los peninsulares», explicó el experto gaditano.</p>
<p>El catedrático comenzó su intervención subrayando la importancia de que el Congreso de los Diputados, heredero de aquel que nació en esa segunda década del siglo XIX en San Fernando y Cádiz, acoja la celebración de unas jornadas como estas.</p>
<p>La sesión, moderada por Miguel Ángel Fernández Mazarambroz, cónsul general de España en Texas y Nuevo México, contó con la participación del secretario general de la Fundación Consejo España-Estados Unidos, Eduardo Garrigues, que habló sobre la relación de las provincias internas con EE UU en el informe del diputado Pedro Pino a las Cortes de Cádiz.</p>
<p>El director del CNCH de Alburquerque, Estevan Rael-Gálvez, tomó la palabra para hablar de Nuevo México en el alba del siglo XIX.<br />
Por la Universidad de Texas en San Antonio, Félix D. Almaraz Jr, habló sobre La situación de las provincias internas en el momento de la convocatoria a las Cortes de Cádiz y la representación de Texas, Coahuila y Nuevo Santander.</p>
<p>Por último, Verónica Zarate Toscano, del Instituto Mora de México intervino para explicar la situación de Nuevo México en la visión de Pedro Pino y Juan López Cancelada.<br />
Tras una pausa, la sesión se reanudó con la presencia de dos diputados: Gustavo de Arístegui, del PP y el socialista Juan Moscoso del Prado, quienes actuaron de moderadores.<br />
Llegó el turno después de Ramos Santana, al que siguieron la intervención de Manuel Chust Calero, de la Jaume I de Castellón y Delfina Fernández, de la Universidad Central de Bayamón, Puerto Rico. Chust Calero disertó sobre el diputado Ramos Arizpe y el liberalismo gaditano, mientras la experta boricua hizo lo propio sobre Ramón Power y su participación en las Cortes Constituyentes.</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=68</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bernardo de Gálvez, Macharaviaya, y Pensacola</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=54</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=54#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 18:39:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[18/11/2008 - 11:43 - JOSé B GóMEZ jobego_5@hotmail.com | MáLAGA]]></category>
		<category><![CDATA[Martes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=54</guid>
		<description><![CDATA[Sorprendió días atrás la descarga en el puerto de Málaga la veintena de toneladas de roble vivo de Virginia (EEUU) donadas por el pueblo americano para dar forma a una réplica exacta del bergantín “Galveztown”, que tan destacado papel jugó, bajo el mando de su aguerrido capitán Bernardo Gálvez en la guerra de independencia de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft size-full wp-image-56" title="Galvez y México" src="http://www.bernardodegalvez.com/wp-content/uploads/2009/11/foto_4739.jpg" alt="Galvez y México" width="200" height="112" />Sorprendió días atrás la descarga en el puerto de Málaga la veintena de toneladas de roble vivo de Virginia (EEUU) donadas por el pueblo americano para dar forma a una réplica exacta del bergantín “Galveztown”, que tan destacado papel jugó, bajo el mando de su aguerrido capitán Bernardo Gálvez en la guerra de independencia de los Estados Unidos. Una vez finalizada la construcción naval, el velero se hará a la mar y surcando las mismas aguas atlánticas realizará el periplo qua le llevará a arribar a las aguas de la península de Pensacola, decisiva para la expulsión de los ingleses y la consecución de los objetivos militares de los americanos sublevados, comandados por Jorge Washington, el primer presidente estadounidense.</p>
<p>El axárquico pueblecito de Macharaviaya, a un tiro de piedra de Rincón de la Victoria y Benajarafe lo forman calles escalonadas que no pueden renunciar a su origen árabe por trazado y hechuras. Tiene razón de ser desde el siglo XVI y hubiera transcurrido su historia casi desapercibida si no hubiese sido porque en el siglo XVIII gozara de una colosal eclosión económica en la que la menor participación fueron sus viñedos – riqueza que se perdió hacia 1870 con la epidemia de filoxera – y el mayor apogeo merced a los afanes de la aristocrática familia Gávez, cuya finca era frecuentemente visitada por las más prominentes figuras de la Málaga dieciochesca. Fue en esta época cuando el pueblo mereció la denominación de “Madrid chico”, sobrenombre a todas luces ilustrativo, aunque hiperbólico.</p>
<p>En los anales históricos de Macharaviaya se escribe con letras de oro un apellido: Gálvez. La saga fecunda de políticos de buen hacer, gobernadores preclaros y aguerridos navegantes que inició José de Gálvez (1721-1701), de quien se dijo y con razón tal fue su influencia en el Nuevo Mundo, que tuvo en sus manos el destino de América, se venera en el, acogedor pueblo de la feraz Anarquía malagueña. Lápidas conmemorativas en las calles, enterramientos señoriales (cripta en el subsuelo del templo (bajo la advocación de San Jacinto), que guarda los restos de la familia, y la todavía sobre algunos de sus muros la fábrica de naipes que surtió para este juego de azar a toda la América de su tiempo (finales del siglo XVIII) hablan por si solas de la raigambre de este linaje en el pueblo.</p>
<p>La prosapia del apellido Gálvez en el siglo dieciochesco, sin hacer distinción de cada uno de los miembros de la familia, lo atestigua sus relaciones con personajes de tanto relieve como Carlos III, (quien hizo a José ministro de Indias), Esquilache, Grimaldi o Fray Junípero de Serra. Hablan por sí solo, además, los cargos que unos u otros ocuparon y en cuya ejecución siguieron de cerca los postulados de las reformas borbónicas y que abarcaron los campos de la administración, la economía, la milicia y la hacienda.<br />
Pero quizás sea la figura de Bernardo la que ejerza mayor poder de fascinación en cuanto que encarnó el espíritu de intrepidez, osadía y denuedo que caracterizaron a los conquistadores españoles que le precedieron en el nuevo mundo descubierto por Colón y sus seguidores. Hijo de Matías de Gálvez, virrey de Méjico, a punto de mediar el siglo XVIII, su vida, que no llegó a coronar este siglo (murió en 1786), fue corta pero impresionantemente heroica (murió a los 40 años, siendo ya virrey de México.<br />
Abandonó su pueblo natal, Macharaviaya, con edad temprana Militar a los dieciséis años (Academia de Ávila), sed alista como voluntario a la guerra contra Portugal en 1762. Tres años después viaja por primera vez a América, se distingue por sus enfrentamientos con los indios apaches, y vuelva a España diez años después. Su valor y sus dotes de político son ya ampliamente reconocidos. Viaja a Francia, lucha en Argel , en donde acrisola su temple de soldado al continuar la emisión encomendada ,pese a un serio percance de guerra que puso en peligro su vida.</p>
<p>Volvió a América, en concreto a Luisiana, de donde fue nombrado Gobernador y toma parte desde el primer momento a favor de los independentistas norteamericanos en guerra para sacudir el yugo de la opresión de los ingleses. El mito Gálvez empieza ya a ser realidad entre sus soldados. Golpea a los ingleses, ya en guerra contra España, arrebatándoles los bastiones más importantes a las orillas del Mississipi. Paso siguiente fue la toma de Mobile. Que sirvió de trampolín para la conquista de Pensacola, acción que cubrió definidamente de gloria al navegante de Macharaviaja, al tomar la ciudad con escasos medios y dotación personal a bordo del cañonero bergantín Galveztown. “¡Se puede!”, fue su grito de guerra, cuando contra todo parecer por lo improbable de la victoria, trataron de disuadirle de iniciar el asalto a la bahía. Y se pudo, efectivamente.<br />
Finalizada la guerra, que fue particularmente sangrienta, el ya Conde de Galvez (título nobiliario que le concedió Carlos III), fue declarado Héroe Nacional por el Congreso de los Estados Unidos.</p>
<p>Prodigiosa hazaña la de este hijo de Maraviaya en el Nuevo Continente. El pueblecito malagueño sigue reverenciando la figura del insigne militar y hombre de Estado que lo catapultó a la gloria.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=54</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un holograma dará la bienvenida al museo Bernardo de Gálvez</title>
		<link>http://www.bernardodegalvez.com/?p=31</link>
		<comments>http://www.bernardodegalvez.com/?p=31#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 21:27:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Efe | Macharaviaya. Actualizado domingo 07/06/2009 18:45 horas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.bernardodegalvez.com/?p=31</guid>
		<description><![CDATA[
Una imagen virtual y a tamaño real del héroe de la independencia estadounidense y virrey de Nueva España Bernardo de Gálvez dará la bienvenida a los visitantes al museo dedicado a su familia en su municipio natal, Macharaviaya.
De Gálvez, quien en 1781 ganó a los ingleses la batalla de Pensacola, por la que se recuperó [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="tamano">
<p>Una imagen virtual y a tamaño real del héroe de la independencia estadounidense y virrey de Nueva España Bernardo de Gálvez dará la bienvenida a los visitantes al museo dedicado a su familia en su municipio natal, Macharaviaya.</p>
<p>De Gálvez, quien en 1781 ganó a los ingleses la batalla de Pensacola, por la que se recuperó Florida para la Corona española, y <strong>contribuyó a la independencia de los Estados Unidos</strong>, se convertirá en recepcionista de su propio museo.</p>
<p>El alcalde de Macharaviaya, Antonio Campos (PSOE), ha explicado a Efe que, a la llegada de los visitantes al museo, aparecerá un holograma de De Gálvez, que dará la bienvenida a los recién llegados y les<strong> aportará los primeros datos</strong> sobre su familia.</p>
<p>El regidor ha señalado que el Ayuntamiento ya ha probado las máquinas con las que se logrará el efecto tridimensional y <strong>se está elaborando el guión del personaje histórico y un vídeo</strong> que se proyectará para ilustrar sus palabras.</p>
<p>&#8220;En el vídeo se verán imágenes de los lugares en los que estuvo Bernardo de Gálvez, como por ejemplo <strong>la bahía de Pensacola</strong>, y también fotografías antiguas de Macharaviaya&#8221;, ha indicado Campos.</p>
<p>Al margen de esta representación virtual, el Museo de los Gálvez también está adaptando sus dependencias para albergar la <strong>nueva fundación sobre la familia</strong>, cuyos estatutos fueron aprobados a principios de año y que dedicó su primera actuación a la conmemoración del 222 aniversario del fallecimiento de Bernardo de Gálvez.</p>
<p>Los objetivos de esta institución son contribuir a <strong>recordar, preservar y difundir la vida y obra de la familia Gálvez</strong>, en especial de los hermanos José, Miguel, Antonio y Matías de Gálvez y Gallardo, y de su hijo Bernardo de Gálvez.</p>
<p>También se abordarán los valores que compartieron con sus familiares más cercanos, entre los que destaca la poetisa y dramaturga de la Ilustración <strong>María Rosa Gálvez de Cabrera</strong>.</p>
<p>La institución pondrá en marcha un <strong>programa anual de actividades</strong>, centrado en exposiciones públicas, conferencias, líneas de estudio de la vida y el legado de la familia y la adquisición de obras y objetos relacionados con los Gálvez.</p>
<p>Además, se impulsará la creación de un <strong>centro de documentación</strong> y se intentará ahondar en la colaboración y la cooperación entre España y América, donde la familia desempeñó un importante papel.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.bernardodegalvez.com/?feed=rss2&amp;p=31</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
